词典使用研究的动态参数模型  

A Dynamic Parameter Model for Dictionary Use Studies

作　　者：吴建平[1] 周维江[1] 

机构地区：[1]厦门大学,福建厦门361005

出　　处：《广东外语外贸大学学报》2010年第5期10-12,19,共4页Journal of Guangdong University of Foreign Studies

摘　　要：词典使用研究的动态参数模型假设以用户查询过程中的行为为外在表层结构,以相关影响因素为深层结构,探讨查询过程的行为本身、查询技能、使用习惯与偏好。同时以此为因变量,研究这些表现的可能影响因素,如:背景、学术水平、任务类型、学习活动、词典意识、词典的宏微观结构等。动态模型的优势在于:查询行为与动因一体化,更具有概括性和适用性,可以促进词典使用研究的深入与语种、区域、国别的跨越。A dynamic parameter model for the studies of dictionary use supposes that the behavior of users in the consulting process is regarded as external surface structure and the relevant factors as deep structure and thus it explores the consulting process itself, consulting techniques, and users＇ habits and preferences. Based on these as factoring variables, the model analyzes the possible impact factors, such as background, academic level, task type, pedagogical activities, dictionary awareness, dictionary macrostructure, etc. The advantages of the model are： the integration of consulting behavior and motivation, greater generalization and adaptability, promotion of studies on dictionary use, and a cross-link among languages, regions and nations.

关 键 词：词典使用 动态模型 假设 

分 类 号：H06[语言文字—语言学]