“太郎が/は父に死なれた”与“王冕死了父亲”的构式关系——构式语法视角的分析研究  

作　　者：徐曙[1] 何芳芝[1] 

机构地区：[1]上海对外贸易学院

出　　处：《日语学习与研究》2010年第5期35-40,共6页Journal of Japanese Language Study and Research

摘　　要：本文以构式语法为研究视角对日语中的「太郎が∕は父に死なれた」和汉语中的"王冕死了父亲"进行对比研究。在概述构式语法相关观点的基础上,分别对汉语中的"NP1V不及物了NP2"、"NP1死了NP2"和"王冕死了父亲"这三个构式之间的承继关系和日语中的「NP1が∕はNP2にV自動詞(ら)れた」、「NP1が∕はNP2に死なれた」和「太郎が∕は父に死なれた」这三个构式之间的承继关系以及动词义与构式义之间的关系做了相关分析,并归纳了这三种关系问题的结论性观点。

关 键 词：构式 构式语法 王冕死了父亲 图式构式 构式义 

分 类 号：H36[语言文字—日语]