口译:一项“协调”活动  

作　　者：余怿[1] 

机构地区：[1]广东外语外贸大学高级翻译学院,广东广州510420

出　　处：《长沙铁道学院学报（社会科学版）》2010年第1期187-189,共3页Journal of Changsha Railway University

摘　　要：口译活动往往被认为是一种跨语言、跨文化的交际活动。而交际中不同的语言和文化既是信息的载体,也是信息传播的障碍。本文通过探讨口译活动的目标、口译员角色的定位两个方面说明口译的过程是一个消除障碍、解决冲突的过程,口译活动也是一项"协调"活动。

关 键 词：口译 冲突 障碍 协调 

分 类 号：H059[语言文字—语言学]