后现代主义语境观对翻译不确定性的主要表现研究  

作　　者：王静[1] 王雪玲[1] 康冰[1] 肖琳[1] 周国华[1] 

机构地区：[1]黑龙江科技学院外语系,哈尔滨150027

出　　处：《经济研究导刊》2010年第31期267-268,共2页Economic Research Guide

基　　金：黑龙江省教育厅人文社会科学研究项目"翻译不确定性的后现代主义语境阐释"(11552260)

摘　　要：翻译不确定性的提出为我们认识翻译的本质提供了新的视角和方法。目前,国内外对其研究主要集中在其产生原因上,即对意义不确定性的研究,成果颇丰;而对翻译不确定性的表现则鲜有提及,拟从后现代主义语境观来探讨翻译不确定性的主要表现,主要包括可译性、翻译标准多元化、译者身份及话语权等方面,旨在说明全面地看待翻译不确定性问题将对持续推进和深度发展翻译研究大有裨益。

关 键 词：语境 传统语境 后现代主义语境 等值翻译学 

分 类 号：H059[语言文字—语言学]