从文化差异现象论翻译实践之不易  

作　　者：郭爱成[1] 

机构地区：[1]青岛科技大学中德科技学院

出　　处：《科技信息》2010年第28期I0164-I0164,共1页Science & Technology Information

摘　　要：文化差异现象表现在社会活动的方方面面,直接与文化交流发生密切联系的翻译实践活动首当其冲。如何做到既要顾及到两种文化之间的差异,又要顾及到语言表述方面的准确性和习惯性,需要翻译工作者去认真地研究,做充分的准备,才能做到保证翻译实践的质量。

关 键 词：文化差异 讲话 发言 权利距离 翻译效果 

分 类 号：N02[自然科学总论—科学技术哲学]