郭爱成

作品数：5被引量：0H指数：0
导出分析报告
供职机构：青岛科技大学中德科技学院更多>>
发文主题：文化差异FH背诵课文班主任工作翻译效果更多>>
发文领域：文化科学自然科学总论自动化与计算机技术天文地球更多>>
发文期刊：《科技信息》《考试周刊》更多>>
-
在结果中检索

检索结果分析

署名顺序

  • 全部
  • 第一作者
结果分析中...
共 条 记 录，以下是1-5
全选清除导出
参考文献引证文献引用追踪
视图：
排序：
在强化外语教学中要求学生背诵课文是不明智之举
《考试周刊》2011年第31期95-96,共2页郭爱成 
针对外语教学工作,有人提倡让学生背诵课文和对话,并罗列了诸多指导学生背诵课文和对话的方法与背诵的好处。对于提倡让学生背诵课文和对话的观点,作者不敢苟同,并对这些观点进行了反驳,提出了自己的主张,并从学生的兴趣、主动性、时间...
关键词：强化外语教学 《探索德语学习瓶颈的突破》 背诵课文 德语学习 学习兴趣 
从文化差异现象论翻译实践之不易
《科技信息》2010年第28期I0164-I0164,共1页郭爱成 
文化差异现象表现在社会活动的方方面面,直接与文化交流发生密切联系的翻译实践活动首当其冲。如何做到既要顾及到两种文化之间的差异,又要顾及到语言表述方面的准确性和习惯性,需要翻译工作者去认真地研究,做充分的准备,才能做到保证...
关键词：文化差异 讲话 发言 权利距离 翻译效果 
从FH读音错误论述缩写词的读音规则问题
《科技信息》2010年第21期I0275-I0275,共1页郭爱成 
在德语中,为了减轻谈话和文章的负担,使信息变得更加简练迅捷,在交谈或写文章中经常使用缩写词。然而,在某些讲德语的中国人当中,缩略词的正确使用并没有引起足够的重视,出现过许多比较严重的错误,造成了不良的影响及后果。究其原因,是...
关键词：缩写词 读音规则 正确读音 乐于讨教 善于积累 
论德语教师做好德语专业班主任工作的优势
《考试周刊》2010年第41期233-234,共2页郭爱成 
学生教育与学生管理是一项非常复杂的工作，是古今中外专家学者已经深入探讨过，却又是值得认真探讨下去的一个永恒的课题。中外合作办学没有机械的数学公式式的教育与管理模式可循。青岛科技大学中德科技学院的对外合作办学是摆在中德...
关键词：学生管理工作 德语教师 班主任工作 优势 
论汉德口译中的望文生义问题
《科技信息》2010年第11期211-211,共1页郭爱成 
口译过程中造成望文生义的主要原因在于译者的中外文水平不高,缺乏必要的背景知识,且不假思考,不动脑子,自以为是,随心所欲,凭想当然办事,其次是缺乏工作责任心,对自身翻译水准要求不严,其次还在于文化差异,表达习惯。望文生义给翻译效...
关键词：望文生义 表现形式 文化差异 直译 避免方法 德语水平 汉语水平 背景知识工作态度 
全选清除导出
共1页<1>
检索报告 对象比较 聚类工具 使用帮助 返回顶部