浅谈文化差异在翻译中的运用  

作　　者：徐怡[1] 

机构地区：[1]无锡科技职业学院外语系

出　　处：《科技信息》2010年第26期I0140-I0141,共2页Science & Technology Information

摘　　要：翻译界近三十年来有"神似论"与"等值论"之争。就英汉互译来说,我比较认同前者的观点。要做到"神似",文化差异在翻译中的运用不可忽视。本文从颜色,联想和比喻,语义及语境的角度出发,论述了文化差异是英汉互译中,译文无限接近于原文的桥梁。

关 键 词：文化差异 英汉互译 语境 神似 

分 类 号：TP391.2[自动化与计算机技术—计算机应用技术]