旅游英语翻译教学与中国文化传播  

作　　者：杨国民[1] 

机构地区：[1]广东工贸职业技术学院应用外语系,广东广州510510

出　　处：《湖南科技学院学报》2010年第10期163-165,共3页Journal of Hunan University of Science and Engineering

摘　　要：我国涉外旅游的迅速发展为传播中国文化创造了有利的机会。为抓住这一机会,树立我国在国际上的良好形象,除了要在教育源头加强涉外旅游从业人员在中国文化上的素养,更应加强他们用外语正确表达祖国文化的能力,这不仅有利于消除西方国家对我国已有的误解,还可以避免制造新的误解。旅游英语翻译是旅游文化交流的重要手段,在教学中应采用有针对性的翻译策略、教学策略及行之有效的翻译方法,为学生毕业后处理文化翻译问题提供切实可行的方法。

关 键 词：翻译 旅游英语 文化传播 教学 

分 类 号：H315.9[语言文字—英语]