日语形式名词“の”和“こと”的相互置换  

作　　者：潘红娅[1] 

机构地区：[1]湖南农业大学外国语学院

出　　处：《企业家天地（下旬刊）》2010年第9期141-143,共3页

摘　　要：本文旨在探讨日语中形式名词"の"和"こと"的相互置换问题。关于形式名词"の"和"こと"的相互置换性问题已经有了很多卓越的先行研究,并大都关注了被名词化内容的性质和主句谓语的性质这两个方面。纵观这些先行研究,大致可以将之分成三大类:关注句法制约的研究、关注被名词化内容性质的研究以及关注主句谓语性质的研究。但无论哪种观点,均没能很好地阐明既能用"の"又能用"こと"句中"の"和"こと"的区别。本文在众多先行研究的基础上,结合例句,尝试探讨了形式名词"の"和"こと"的替换可行性问题,在以往研究成果得出的"具体与抽象"原则的基础上,添加了一条新的原则即说话者的心态原则,并分析了具体语境中的说话者的不同心态导致的"の"和"こと"的区别使用。

关 键 词：“の”和“こと” 具体与抽象 说话者 内心态度 

分 类 号：H364[语言文字—日语]