中国学生的母语修辞模式对英语写作的影响  

作　　者：杨武[1] 

机构地区：[1]上海理工大学外语学院,上海200093

出　　处：《科教文汇》2010年第34期139-140,共2页Journal of Science and Education

摘　　要：每一种语言都有自己的表达方式。中国学生在用英语进行写作时母语文字与文化所产生的迁移现象是英语写作领域值得研究的一个问题。修辞学的研究通常包括三方面:词汇修辞、句子修辞和段落篇章修辞。本文对中国学生的英语作文在段落篇章修辞方面存在的问题进行分析,试图找到一种解决中国学生英语写作中母语迁移问题的方法。

关 键 词：修辞模式 母语迁移 汉化英语 

分 类 号：H315[语言文字—英语]