译文功能理论视角下的广告翻译策略  

作　　者：丁迎[1] 

机构地区：[1]宁波大学外语学院

出　　处：《考试周刊》2011年第10期39-40,共2页

摘　　要：广告的主要功能是吸引读者注意力,激发其购买欲;而针对不同国家的消费者,广告译文能否忠实传达原文内涵,以及更好地诠释原文,是该广告能否在该国打开销路、占领市场的关键。本文拟从译文功能理论的角度对广告翻译进行探讨,以避免不必要的语用失误所造成的误解。

关 键 词：译文功能理论 广告翻译 翻译策略 

分 类 号：H059[语言文字—语言学]