混合式机器翻译中单词处理的一些技术探讨  

Some Techniques Study of Words Treatment in Mix Machine Translation

作　　者：杨宪泽[1] 肖明[1] 

机构地区：[1]西南民族大学计算机科学与技术学院,成都610041

出　　处：《科技通报》2011年第1期101-104,135,共5页Bulletin of Science and Technology

基　　金：四川省科技攻关项目(05SG022-016)

摘　　要：机器翻译的涉及的技术很多,单词处理是其中的一个重要核心。本文主要介绍单词处理的一些技术,其工作有三部分:第一部分提出最大匹配分词的改进算法;第二部分探讨汉英机器翻译时名词的单复数处理算法;第三部分给出词性兼类处理的一些方法。The technique involved in the machine translation is a lot of,words treatment is an important nucleus of mix Chinese-English machines translation system.Some techniques of words treatment is introduced,This paper comprises three parts.In the first part,we mainly give a segmentation improved algorithm;The second part we explores the treatment algorithm of single and plural of the noun for Chinese-English machine translation.The third part we give some treatment methods of the words at part of speech.

关 键 词：机器翻译 消歧方法 词性兼类 名词的单复数 

分 类 号：TP301.6[自动化与计算机技术—计算机系统结构]