英汉会话语篇中意义沉默及非意义沉默的语用解读  

作　　者：田成泉[1] 郭坤[1] 

机构地区：[1]鲁东大学大学外语教学部

出　　处：《江苏外语教学研究》2010年第2期46-51,共6页Jiangsu Foreign Language Teaching and Research

基　　金：2010山东省高等学校人文社会科学研究项目<认知语用学视阙下英汉会话语篇中话论沉默的分析与解读>(项目编号:J10WD04)的研究成果之一

摘　　要：会话沉默是一种重要的交际手段,包括话轮沉默、话轮内沉默和话轮间沉默三种形式。其中,话轮沉默为意义沉默,表达命题意义,而话轮内沉默和话轮间沉默则属于非意义沉默。意义沉默在会话中具有丰富且深刻的含义;同时,非意义沉默也能表明会话者的态度,具有人际交际功能。本文试结合英汉会话语篇中沉默的例子,探讨其丰富语用含义的生成和理解机制。

关 键 词：意义沉默 非意义沉默 语用功能 英汉会话语篇 

分 类 号：H030[语言文字—语言学]