西方电影片名翻译的互文性  

作　　者：董梅[1] 

机构地区：[1]华北电力大学(北京)

出　　处：《出国与就业（就业教育）》2011年第3期105-106,共2页Work & Studying Abroad

摘　　要：电影作为一种综合艺术,不仅能给人带来精神上的愉悦,而且还可以使观众获得艺术上的享受。电影片名作为一部影片的门楣对于观众了解整个作品占有举足轻重的地位。随着越来越多的外国影片引入国内,贴切地把电影片名翻译成中文是摆在译者面前的当务之急。本文从互文性理论的角度分析西方电影片名的翻译,以期对电影片名翻译提供另一个思路。

关 键 词：西方电影 片名翻译 互文性 

分 类 号：H059[语言文字—语言学]