《天演论》的翻译目的论解读  

作　　者：蒋焕新[1] 邱小桃[1] 

机构地区：[1]长沙航空职业技术学院,湖南长沙410014

出　　处：《当代教育理论与实践》2011年第3期124-125,共2页Theory and Practice of Contemporary Education

摘　　要：翻译目的论理论认为,翻译中的最高法则就是目的法则,目标文本的翻译目的不同,翻译时所采取的翻译策略和翻译方法也不同,即翻译目的决定翻译策略和方法。介绍了翻译目的论,然后根据严复所翻译的《天演论》,对其进行目的论分析,分析其翻译的目的,以及在翻译过程中目的论指导下所使用的翻译策略和翻译方法。

关 键 词：目的论 严复 翻译 《天演论》 

分 类 号：H315.9[语言文字—英语]