面向语用解释消歧的量化名词短语约束条件系统  

Expert System of QNPs for the Disambiguation of Pragmatic Interpretations

作　　者：杨春雷[1] 

机构地区：[1]上海外国语大学英语学院,上海201600

出　　处：《语言文字应用》2011年第1期122-128,共7页Applied Linguistics

基　　金：国家社会科学基金项目(编号:10CYY003);上海市哲学社会科学规划课题(编号:2008EYY002);上海外国语大学校级青年基金项目(编号:KX181024)的阶段性成果

摘　　要：本研究基于自建的专门自然语言语料库,甄别出新的量化名词短语的约束条件,并根据计算实现的需要,对Kunoetal.(1999)和杨春雷(2004)提出的约束条件系统进行修改和完善,建立了一个面向量化名词短语语用解释消歧的约束条件系统。研究表明该约束条件系统能区分75%的量化名词短语的指代和非指代语用解释,根据语用解释的细类,点数和的分布显示出较高的集聚性特征。This article aims at establishing an expert system （ES） for pragmatic interpretations of quantified noun phrases （QNPs） in discourse. Based on expert systems built in Kuno et al. （1999） and Yang （2004）, more valid experts are explored via observation about the behavior of QNPs in natural langu.age databases. Votes attached on each expert are added up to make a tally, by which the optimal pragmatic interpretation in discourse is predicted. It turns out that our ES can successfully predict the pragmatic interpretations of 75 % of the QNPs in discourse and that the tally distribution shows strong combined effects according to pragmatic interpretations.

关 键 词：量化名词短语 语用解释 约束条件系统 消歧 篇章 

分 类 号：H030[语言文字—语言学]