英语电影片名的翻译  

作　　者：张星[1] 

机构地区：[1]西北大学外国语学院

出　　处：《考试周刊》2011年第19期26-27,共2页

摘　　要：本文基于片名翻译的四原则,从英语电影片名的交流功能出发,分析英语电影片名的翻译方法,论证了英语电影片名翻译是再创造,即译名在传达原片信息的同时,沟通观众感情,具有强烈的感染力和审美价值。同时,电影片名也具有很明显的交际翻译特性。

关 键 词：英语电影片名 交流功能 片名翻译 

分 类 号：H315.9[语言文字—英语]