非英语专业学生中国文化英语表达能力研究  

Study on College Students' English Expressing Ability of Chinese Culture

作　　者：廖华英[1] 陈凤[1] 

机构地区：[1]东华理工大学外国语学院,江西抚州344000

出　　处：《东华理工大学学报（社会科学版）》2011年第1期67-71,共5页Journal of East China University of Technology(Social Science)

基　　金：江西省高校人文社会科学研究2010年度规划项目YY1002"中国文化对外传播的英语表达能力研究"(YY1002);江西省社会科学规划十一五学科共建课题"英汉词汇意义的对比研究"(09wx207)

摘　　要：本研究采用问卷调查和访谈的研究方法,以东华理工大学的300名非英语专业的本科生为调查对象,对他们中国文化英语表达能力的现状进行了调查,分析了他们用英语成功地描述和表达具有中国文化特色的词汇与话题的能力,并探讨了如何在大学英语教学中培养他们的中国文化表达能力,为学生在实际的对外传播中提供一定的理论和实践指导。Based on the results and analysis of questionnaire and interview, this paper first makes an investigation about 300 non-English majors in East China Institute of Technology into the current situation of their English expressing ability of Chinese culture. Then it analyzes their ability of successfully describing and expressing some Chinese culture-loaded words and topics. Finally, it explores how to integrate Chinese culture into college English teaching.

关 键 词：中国文化 英文表达能力 大学英语教学 

分 类 号：G642[文化科学—高等教育学]