从语用学之面子理论看日语的敬语表现  

On the Japanese Honorifics in the Eyes of Face Theory in Pragmatics

作　　者：关铠含[1] 

机构地区：[1]许昌学院外国语学院,河南许昌461000

出　　处：《齐齐哈尔师范高等专科学校学报》2011年第2期69-70,共2页Journal of Qiqihar Junior Teachers College

摘　　要：现代社会,敬语不仅仅是单纯的敬意表达,而是越来越适应现代社会的发展。随着研究的深入,敬语表现的概念有必要进一步梳理。另一方面,语用学的新发展给敬语的研究注入了新的活力。经过考察面子理论在日语敬语表现的具体应用,我们丰富了敬语表现作为一种补救策略的涵义。In modern society,honorific is not only the simple act of expressing respect,but also a way to adapt to the development of modern society.With the development of research,concept of honorific performance is necessary to be summarized.On the other hand,new development in pragmatics has injected new vitality to the study of honorific.Through studying the application of face theory in Japanese honorific performance,it endows the honorific performance with the meaning of remedial strategies.

关 键 词：敬语表现 面子理论 补救策略 

分 类 号：H36[语言文字—日语]