论俄汉语言中植物象征意义的文化特点  

On the Cultural Features of Plant's Symbolic Meanings in Chinese and Russian

作　　者：汪成慧[1] 

机构地区：[1]四川文理学院外语系,四川达州635000

出　　处：《内江师范学院学报》2011年第5期49-52,共4页Journal of Neijiang Normal University

摘　　要：植物象征意义的产生与宗教信仰、宗教传说及植物崇拜、植物特点、民间传说有关。植物喻人、植物代言是俄汉语言共同的文化特点。汉民族把植物与性别相联系,而俄罗斯民族则多把植物与神联系在一起。The birth of symbolic meanings of plant is closely related with the religious beliefs and tales,plant worship,plant＇s features and folk tales.The comparison of plant to human and the plant as prolocutor for human are the common features of both Chinese and Russian.However,Han people relate plant with gender,but Russians associate plant with god.

关 键 词：俄汉语言 植物文化 象征意义 

分 类 号：H13[语言文字—汉语]