英语成语中隐喻成语的理解与翻译  

作　　者：任青果[1] 

机构地区：[1]中国矿业大学外文学院,江苏徐州221008

出　　处：《黑龙江科技信息》2011年第16期181-181,116,共2页Heilongjiang Science and Technology Information

摘　　要：英语隐喻成语是英语词汇中重要的一部分,在口语和书面语中广泛应用,因此正确理解这些成语的含义非常重要。每一个成语都有其渊源,所以了解这些成语的来源是我们正确的理解和翻译这些成语的前提。对隐喻成语的来源进行简介,并从隐喻的角度对中英隐喻成语进行对比,据此提出了一些翻译方法。

关 键 词：隐喻成语 隐喻 来源 翻译方法 

分 类 号：TP391.2[自动化与计算机技术—计算机应用技术]