英国汉学家西里尔·白之与《明代短篇小说选》  

作　　者：庄群英[1] 李新庭[2] 

机构地区：[1]福建师范大学协和学院,福建福州350007 [2]福建师范大学外国语学院,福建福州350007

出　　处：《长春理工大学学报（社会科学版）》2011年第7期77-79,共3页Journal of Changchun University of Science and Technology（Social Sciences Edition）

摘　　要：《喻世明言》是冯梦龙的杰作之一,在中国文学史和中外文化交流史上都有着重要的地位。英国著名汉学家西里尔.白之选译了《喻世明言》中的六篇故事,编辑为《明代短篇小说选》。在此将分析其编著的翻译,揭示其在中西文化交流史上的独特作用。

关 键 词：冯梦龙 西里尔.白之 明代短篇小说选 翻译 

分 类 号：H315.9[语言文字—英语]