全球化局势下的文化翻译策略——归化与异化之争及其辩证统一  

作　　者：陈海峰[1] 

机构地区：[1]河南大学大学外语教学部,河南开封475001

出　　处：《时代报告（学术版）》2011年第6期12-12,共1页Time report

基　　金：本文是2010年度河南省哲学社会科学规划项目的阶段性成果.项目：当代翻译策略互补性研究.编号：2010FYY010 2009年度河南省高等教育教学改革项目的阶段性成果,项目：交互式教学模式在翻译教学中的应用与推广.编号2009SJCLX309.

摘　　要：随着全球政治、经济、文化等领域的广泛交流，翻译作为跨文化交流的媒介，其作用比以往任何时候都更加明显。就翻译方法而言，长期以来，翻译界就有归化法与异化法的争论。但是，在当今不同文化大融合的背景下，我们应该用发展的眼光，矛盾的观点来看待归化与异化的关系。

关 键 词：全球化 归化 异化 辩证统一 

分 类 号：H315.9[语言文字—英语]