翻译中的隐喻(英文)  

作　　者：马小霞[1] 

机构地区：[1]人民邮电出版社

出　　处：《中国外资》2011年第16期208-210,共3页Foreign Investment in China

摘　　要：隐喻作为人类语言的共同特征,存在于各种语言中。他们始终影响着我们的思维方式,在不同的文化背景下,隐喻的使用是不同的。因此,翻译实际上是在翻译文化。因此,在翻译中,我们不仅要注意句子和单词的字面意思,更要注意句子在整个语境中的涵义。

关 键 词：隐喻 翻译 文化差异 

分 类 号：H059[语言文字—语言学]