跨文化交际的语用问题研究  

Research on Pragmatic Issues of Cross-cultural Communication

作　　者：蒙岚[1] 周晓玲[1] 

机构地区：[1]广西师范大学外国语学院,广西桂林541004

出　　处：《学术界》2011年第7期179-186,290,共8页Academics

基　　金：广西师范大学<跨文化交际能力应用研究>科研项目成果

摘　　要：跨文化交际已越来越成为当今世界的重要活动之一,但由于不同地域的人之间存在各种文化上的差异,不同文化背景的人之间的交际障碍仍然存在,交际失败经常产生。本文拟从语言与文化的关系,分析跨文化交际语境和引起跨文化交际障碍的语用原因,试图对跨文化交际提供一些交际策略。Cross-cultural communication has been one of the most important activities in the world.Because of the cultural differences among the people in different regions and countries,cultural barriers exist among those people with different backgrounds so that cross-cultural communication failure often happens.This paper analyzes cross-cultural context and pragmatic causes for cross-cultural barrier from the perspective of relationship between language and culture.Moreover,the paper also suggests some cross-cultural strategies.

关 键 词：跨文化 语境 语用 交际策略 

分 类 号：H030[语言文字—语言学]