文化语义的翻译——龙和DRAGON的不同  

Culture Semantics Translation:the Difference between Long and Dragon

作　　者：李日[1] 

机构地区：[1]渭南师范学院,渭南714000

出　　处：《价值工程》2011年第24期202-203,共2页Value Engineering

基　　金：渭南师范学院科研计划项目之研究生项目(项目编号:10YKZ025)阶段性成果

摘　　要：语言是文化的一部分,而翻译是一门双语的艺术。本文通过对汉字"龙"和英语单词"dragon"的分析,主要讨论了文化语义的翻译。Language is a part of culture and translation is a bilingual art.This paper mainly discuses the culture semantics translation by starting from analyzing the difference between the Chinese character ＂long＂ and the English word ＂dragon＂.

关 键 词：龙和dragon 文化语义 翻译 

分 类 号：H315.9[语言文字—英语]