双重文化身份的矛盾——解读谢默斯·希尼的《外出过冬》  

作　　者：侯林梅[1] 

机构地区：[1]河南师范大学外国语学院,河南新乡453007

出　　处：《名作欣赏（学术版）（下旬）》2011年第8期109-111,共3页Masterpieces Review

基　　金：河南省哲学社会科学规划项目"多元文化背景下的当代英国诗人群体研究"(07FWX-010)阶段性成果

摘　　要：谢默斯·希尼,爱尔兰著名的诗人,自幼生活在具有浓郁天主教背景的爱尔兰文化和传统中,接受的却是正规的英语教育,这种双重文化身份带来的焦虑在诗人面对上世纪60年代末以来北爱尔兰的混乱局面时显得更加突出。在诗集《外出过冬》中,希尼一方面追忆了古老的凯尔特传统和语言,谴责了英国控制者对其进行的破坏;另一方面描写了他本人在由宗教差异引起的冲突和隔阂前的无奈和沉默。

关 键 词：谢默斯·希尼 爱尔兰文化 双重文化身份 天主教 清教徒 

分 类 号：I046[文学—文学理论]