粤方言入声韵尾对英语清塞音尾负迁移的实验研究  

An Experimental Study on the Negative Transfer of Voiceless Plosive Endings:A Case of Cantonese EFL Learners

作　　者：贾少宁[1] 

机构地区：[1]广东轻工职业技术学院应用外语系,广东广州510300

出　　处：《广东第二师范学院学报》2011年第4期74-79,共6页Journal of Guangdong University of Education

基　　金：广州市哲学社科"十一五"规划课题(10B92);广东省职业技术教育学会科研立项课题(GDZJ0936);广东轻工职业技术学院社科启动基金一类立项项目(SK200908)

摘　　要：以粤方言为母语的学习者为研究对象,通过实验语音学的分析手段考察他们学习英语单音节词尾清塞音的发音情况。结果表明,粤方言入声字塞音韵尾唯闭音的发音特征对于粤方言区学生英语清塞音尾-p、-t、-k的学习会产生负迁移影响。在相似CVC音节结构中,粤方言区学生选择音节匹配模式,而音素差异被完全丢弃。By taking Cantonese learners of English as the subjects, the experiment examined in the way of Experimental Phonetics the learners＇ pronouncing of the final voiceless consonants in English monosyllables. The results show that the entering tone of Cantonese affects negativley the learners＇ pronouncing of the final voiceless consonants, such as/-p/, /-t/, /-k/; in pronouneing syllables with the formation like CVC, Cantonese students tend to drop the voieeless plosive endings.

关 键 词：粤方言 英语 清塞音 韵尾 负迁移 实验 

分 类 号：H01[语言文字—语言学]