翻译中的语用问题——以熟语的翻译为例  

作　　者：徐悦[1] 

机构地区：[1]同济大学外国语学院德语系,上海200092

出　　处：《文艺生活（中旬刊）》2011年第9期184-185,共2页

摘　　要：翻译是一项古老的人类活动，与人们的生活息息相关，翻译理论的研究也在不断地发展完善中。随着上世纪70年代西方学术界的文化转向，人们在发展翻译理论的同时，将更多地目光投向了译文在读者群中所达到的效果。完整的翻译方法包括方方面面，其中一点就是其适用范围。本文将讨论翻译中可能出现的一些语用问题，借此来完善翻译方法。

关 键 词：翻译 熟语 语用 

分 类 号：H059[语言文字—语言学]