钱钟书的“两柄多边”隐喻理论  

Qian Zhongshu's Theories on Metaphor's "Two Handles and multiple Sides"

作　　者：魏建华[1] 

机构地区：[1]沧州师范学院中文系,河北沧州061001

出　　处：《沧州师范学院学报》2011年第3期19-20,共2页Journal of Cangzhou Normal University

摘　　要：钱钟书对于认知隐喻和修辞隐喻极为重视,他在《管锥编》中提出了隐喻的"两柄多边"理论。他区分了喻体的功能和性质,并且强调喻体可以具有两种相反的功能,可以具有多种不同的性质,这对修辞学理论具有杰出的、独特的贡献。Qian Zhongshu paid special attention to cognitive metaphors and rhetoric metaphors. In Limited Views, he put forward the theory of metaphor＇s ＂two handles and mutltiple sides＂. He distinguished the function and quality of metaphors, emphasizing that the vehicle may take tyro opposite functions and multiple different qualities, This is Qian Zhongshu＇s unique and outstanding contribution to rhetoric theories.

关 键 词：钱钟书 隐喻 喻之两柄 喻之多边 

分 类 号：H05[语言文字—语言学]