关于古白话起源问题的再思考  

作　　者：徐正考[1] 张彧彧[1] 薄刚[1] 

机构地区：[1]吉林大学文学院,吉林长春130012

出　　处：《社会科学战线》2011年第10期140-143,共4页Social Science Front

基　　金：教育部新世纪优秀人才支持计划基金项目(NCET-07-0367);教育部人文社会科学研究规划基金项目(07JA740023)

摘　　要："古白话"是与"文言"相对的一种古代汉语书面形式。江蓝生等学者认为,古白话的起源以东汉末年佛教的传入和汉译佛经的大量涌现为契机。我们在此基础上对古白话的起源问题作了进一步的思考,认为古白话书面语虽然出现于东汉,但"古白话口语"却早于此而存在。东汉译经的需要与纸张的普遍使用相结合,使古白话书面语于公元2世纪中期应运而生。

关 键 词：古白话 文言 东汉译经 造纸术 

分 类 号：H109.2[语言文字—汉语]