科学小品:中国现代知识者热心的引进与实践  

Scientific Sketches:the Introduction and Practice of Warm-hearted Chinese Modern Intellectuals

作　　者：黄科安[1] 

机构地区：[1]泉州师范学院教务处,福建泉州362000

出　　处：《泉州师范学院学报》2011年第5期65-68,76,共5页Journal of Quanzhou Normal University

基　　金：国家社会科学基金项目"外国散文译介与中国散文的现代性转型"(04CZW012)

摘　　要："五四"新文化运动高举"科学"与"民主"两面大旗,一时间,提倡科学、弘扬科学精神成为一股波澜壮阔的社会思潮。在新文化倡导者努力下,科学启蒙和科普译介逐渐走入国人中间。科学小品是左联知识者在开展"大众需要科学知识,科学要求大众化"的运动中涌现出来的新的文类,其特点是用散文的笔致,让科学与文学相结合,使文章兼具知识性、趣味性和科学性的特点,从而形成了一种新体例的写作方式。The May-Fourth New culture movement upholds flags of science and democracy; soon there appeared a spectacular social thought trend of advocating science. Under the endeavor of neo-cultural exponentials, science enlightening as well as introduction of science translation gradually popularized among Chinese. scientific sketches were new kind of writings appearing with the movement of ＂folks needs science, science needs popularization＂, the features of which lies in its using essay＇s style,and its combination of science and literature, by doing so to impart articles with knowledge, interestingness, and science, thereby forming a new style of writing model.

关 键 词：科学小品 科普译介 左联知识者 文体特点 

分 类 号：I056[文学—文学理论]