从功能对等角度探析网络流行语的翻译  

作　　者：张峰峡[1] 

机构地区：[1]贵州师范大学外国语学院,贵州贵阳550001

出　　处：《牡丹江大学学报》2011年第9期85-86,共2页Journal of Mudanjiang University

摘　　要：网络流行语,顾名思义就是网络上流行的语言,是网民们在交流过程中约定俗成的表达方式。随着社会日新月异的发展,新的网络流行语如雨后春笋层出不穷。本文以奈达的功能对等理论为指导,针对网络流行语的特征,试采取直译、意译及增译、仿译等翻译手段,对其翻译策略进行探析。

关 键 词：网络流行语 翻译策略 功能对等 

分 类 号：H315.9[语言文字—英语]