中西文化差异对翻译的影响——从“不折腾”的英译谈起  

作　　者：李道顺[1] 

机构地区：[1]武昌理工学院外语学院,湖北武汉430223

出　　处：《武昌理工学院学报》2011年第2期83-86,共4页Zhongnan Tribune

摘　　要：翻译是一项极其复杂的社会文化交际行为，文本性质、翻译目的、社会文化语境、语言差异、读者的阅读情趣和接受能力等，都会对译文产生这样或那样的影响。本文着重从中西文化差异谈“译文”的认同以及文化的差异对翻译的影响。

关 键 词：文化差异 翻译 “不折腾” 影响 

分 类 号：H319[语言文字—英语]