由当前字母词的流行论汉译英过程中的创造性  

A Study of the Translator's Creativity Through the Analysis of the Letter Words Problem in Chinese

作　　者：向群飞[1] 

机构地区：[1]河源职业技术学院,广东河源517000

出　　处：《漯河职业技术学院学报》2011年第6期123-125,共3页Journal of Luohe Vocational Technical College

摘　　要：本文通过对当前汉语中英文字母词的使用问题的研究,探讨了在汉译英过程中译者创造性的发挥问题,提出译者必须通过各种手段创造性地翻译出各种字母词,以促进汉语言发展的创新性和独立性。Based on the research of the application of the letter words in Chinese,this article discusses the translator＇s creativity and puts forward the view that the translator must adapt various of means to translate the letter words,in order to keep Chinese language develop creatively and independently.

关 键 词：英文字母词 创造性 译者 

分 类 号：H059[语言文字—语言学]