从西安世园会公示语错译看旅游城市语言环境建设  

作　　者：葛丽[1] 李速立[1] 赵玮[1] 田晓军[1] 

机构地区：[1]西安石油大学外语系

出　　处：《新西部（下旬·理论）》2011年第10期54-54,共1页New Western

基　　金：西安石油大学青年科技创新基金项目(项目编号:2011QN022)

摘　　要：西安是我国重要的经济文化交流中心及国际旅游目的地城市之一，但西安双语公示语翻译现状不容乐观。本文以西安世园会中汉英公示语错译为例，从语言和文化角度分析公示语错译的原因，指出错译对旅游城市语言环境建设发展的影响，探求改进策略。

关 键 词：公示语 语言环境建设 跨文化交际 

分 类 号：F727.51[经济管理—产业经济]