中西方文化差异与英汉互译中的语用失误  

作　　者：巩坚[1] 

机构地区：[1]河南商业高等专科学校外语系

出　　处：《科技信息》2011年第30期162-162,共1页Science & Technology Information

摘　　要：文化的差异也使人们衡量事物的标准也有所不同,这样,在跨文化交际中难免会出现某些言语上的误解,即产生语用失误。如何用得体、地道的英语来进行交际就显得尤为重要。文化认同是跨文化交际的语用原则,是使人们交际能够顺利进行的基础。

关 键 词：文化差异 英汉互译 语用失误 

分 类 号：TP391.2[自动化与计算机技术—计算机应用技术]