《聊斋志异》异人幻象在日本短篇小说中的变身  

作　　者：王晓平[1] 

机构地区：[1]天津师范大学文学院,天津300387

出　　处：《山东社会科学》2011年第11期78-84,共7页Shandong Social Sciences

基　　金：国家社科基金项目"中日文学经典的传播与译介"(批准号:04BWW003)的阶段性成果

摘　　要：20世纪以来,日本作家、艺术家从各方面对《聊斋志异》元素加以挖掘利用,也借用《聊斋志异》的声誉扩大作品影响。田中贡太郎、太宰治等从中汲取创作灵感,充实与丰富艺术想象;战后女作家仓桥由美子等借用《聊斋志异》幻象描绘现代人的焦虑和不安,冠以"志异"之名的日本小说与原作在思想内容和艺术趣味上越来越远,多数作品以异人、异类、异境来将当下社会的人境以及与之相关的价值观、世界观相对化,以此分散与消解现实中的苦恼,获得片刻挣脱现实枷锁的感觉。

关 键 词：聊斋志异 幻象 日本文学 20世纪 短篇小说 

分 类 号：I0-03[文学—文学理论]