从翻译比喻到翻译本质  

作　　者：刘亦伟[1] 

机构地区：[1]河海大学,江苏南京211100

出　　处：《北方文学（下）》2011年第10期135-135,共1页Northern Literature

摘　　要：翻译是一门技巧性的活动,同时又与其他语言活动一样是一项困难的艺术。翻译学的研究是一个动态发展的过程,在此过程中产生了许多丰富形象的比喻。这些比喻是帮助我们认识翻译尤其是文学翻译的一个窗口。尽管翻译比喻同其他定义一样也不能完全涵盖其本质,但也从不同角度对翻译本质做出某种揭示,本文试图从一部分比喻着手,对此做出评价,就翻译比喻的使用语境和文化意蕴进行分析和探讨,领悟翻译的本质意义所在。

关 键 词：翻译比喻 使用语境 文化蕴含 翻译本质 

分 类 号：H059[语言文字—语言学]