语用等效原则下的旅游资料英译策略  

作　　者：江芳[1] 

机构地区：[1]武汉科技学院外国语学院

出　　处：《考试周刊》2008年第31期107-108,共2页

摘　　要：中英文的旅游资料在形式和内容上是截然不同的,中文采用大量华丽辞藻,而英文却崇尚简洁。在英译过程中,译者为了要使原文和译文达到语用功能等效,通常会采用一些翻译手法,如直译、意译、增译、创造性翻译法等。

关 键 词：旅游 语用等效 翻译策略 

分 类 号：H315.9[语言文字—英语]