英汉翻译中的语篇意识及翻译策略  

作　　者：朱洁[1] 

机构地区：[1]华中师范大学 英语语言文学专业湖北武汉430000

出　　处：《考试周刊》2008年第11期48-49,共2页

摘　　要：语篇翻译指的是以语篇作为翻译的基本单位,以追求译语语篇与源语语篇在最大限度上的对等为目的的翻译。在英汉翻译中译者应加强语篇意识,处理好整体与局部、连贯与衔接、语言与语境、取与舍的关系。

关 键 词：语篇意识 对等 源语语篇 译语语篇 

分 类 号：H315.9[语言文字—英语]