我是不是一个爱扯淡的人  

作　　者：毕诗成 

出　　处：《读者（原创版）》2008年第9期40-41,共2页

摘　　要：这是一本标题"恶俗"的书,却在阐述一个严肃的道理,其英文书名是On Bullshit,在英美国家, "shit"可算是脏得一塌糊涂的字眼了,以至于报纸刊登时常要用"XX"来代替:而台湾译本更是干脆取名为《放屁!名利双收的捷径》,虽然把那股子酣畅淋漓的劲儿传达了出来,却少了点哲学著作的冷思。相比而言, "论扯淡"算是在雅、信之间最能"达"

关 键 词：法兰克福 英美国家 哲学著作 台湾 哲学家 习惯性 标题 译法 报纸 译本 

分 类 号：I267[文学—中国文学]