汉文-维吾尔文双语对齐语料库构建的实验性研究  

Experimental Research of Chinese and Uighur Parallel Corpus

作　　者：热西旦木.塔依 吐尔根.依布拉音 

机构地区：[1]伊犁师范学院计算机科学系,新疆伊宁835000 [2]新疆大学信息科学与工程学院计算机系,新疆乌鲁木齐830046

出　　处：《伊犁师范学院学报（自然科学版）》2008年第4期33-37,共5页Journal of Yili Normal University：Natural Science Edition

基　　金：国家自然科学基金(60663006)项目资助.

摘　　要：阐述了汉文-维吾尔文双语对齐语料库构建的一些技巧,通过实践提出了建设汉文-维吾尔文双语对齐语料库的方法.语料库收集汉文-维吾尔文双语句子对齐语1000句左右,可进行汉文和维吾尔文关键词检索,查询语料库中的汉文-维吾尔文对译句子,进行汉文-维吾尔文句子对比分析研究.This paper introduces some skills of constructing Chinese and Uighur parallel corpus and puts forwards the methods of construction through practice. This parallel corpus collected about 1,000 Chinese and Uighur parallel sentences, can search Chinese and Uighur

关 键 词：双语语料库 句子对齐 机器翻译系统 

分 类 号：TP391.1[自动化与计算机技术—计算机应用技术]