英汉语篇翻译中衔接手段差异与调整  

作　　者：王静[1] 

机构地区：[1]哈尔滨师范大学英语系,黑龙江哈尔滨150080

出　　处：《林区教学》2006年第Z1期102-103,共2页Teaching of Forestry Region

摘　　要：英汉语篇中常用的衔接手段有照应、省略、替代、连接和词汇衔接。英汉衔接手段不尽相同,在翻译中,译者必须兼顾源语和目的语的差异,调整翻译策略,从而获得一个语义连贯的译文。

关 键 词：语篇 衔接 差异 调整 

分 类 号：H315.9[语言文字—英语]