“货物”英译种种  

作　　者：吴保安[1] 

机构地区：[1]安徽省合肥市安徽职业技术学院基础部

出　　处：《当代外语研究》2006年第12期46-47,共2页Contemporary Foreign Language Studies

摘　　要：“货物”一词在《新编实用英语》(高等教育出版社)中出现了数10种不同的译文。这是因为在英语中,选用不同的“货物”能很好的地体现货物的特点、用途、所采用的交易方式或所经历的交易环节。本文即以《新编实用英语》系列教材中的出现的句子为例,对“货物”一词的英语表达形式及用法进行对比分析归纳,以分清它们之间的细微差别。

关 键 词：货物 表达形式 不可数名词 商务英语 商品经济 实用英语 英国英语 复数形式 常表示 长途运输 

分 类 号：H315.9[语言文字—英语]