痛い 痛む 疼く  

作　　者：应骥 

出　　处：《日语学习与研究》1996年第1期43-46,共4页Journal of Japanese Language Study and Research

摘　　要：形容词“(痛)”和动词“(痛)”、“(疼【)”都作“疼,疼痛”讲,有时可以互换使用。如: 1.头【痛(痛、疼)/头疼得厉 害。 2.虫菌痛(病、疼)堪/ 蛀牙疼得叫人受不了。 但并不是所有场合都可以随便替换的。如: 3.忠告、【自身心痛 【受取/你出自肺腑的忠告,我诚 心诚意地接受了。

关 键 词：属性形容词 状态动词 感情形容词 动作动词 自动词 疼痛部位 疼痛感 复合动词 隐隐作痛 书面语 

分 类 号：H36[语言文字—日语]