专业英语“无师”“自通”  

作　　者：林炳镛 

机构地区：[1]江南计算机研究所

出　　处：《上海翻译》1991年第2期43-45,共3页Shanghai Journal of Translators

摘　　要：《专业英语“无师”“自通”》这个题目表述了我对专业英语获得带有规律性的一定认识。它是一个完整的命题。我是遵循着这个规律成长与更新知识的,目前和今后也还要遵循这个规律继续前进。它体现了叶圣陶先生“教为了不教”的名言。 对于这样一个具有战斗倾向的命题,如果不把它解释清楚,可能会招致两头挨骂,“自以为师”者必指责我为“无谓的自卑”或“敲人一棒”;而“难以成才”者,又必批评我为“不负责”或“甩手教员”。因此,应当对有关的方面进行一些分析,作必要的说明。

关 键 词：专业外语 学习方法 继续前进 基础英语课 专业英语学习 实践才能 专业英文 译文质量 者必 科技翻译 

分 类 号：H059[语言文字—语言学]