等效原则视角下的英文广告汉译探索  

作　　者：宋玲玲[1] 

机构地区：[1]烟台职业学院开放教育学院

出　　处：《群文天地（下半月）》2011年第11期59-60,共2页

摘　　要：一、功能对等理论 二十世纪60年代以来，美国著名翻译理论家尤金·奈达从语言学的角度提出了一种翻译理论——“功能对等理论”，即“等效论”。所谓“功能对等理论”，指的是“同一个思想通过两种语言的表述，所产生的两种效果对等。一方面是，

关 键 词：英文广告 等效原则 功能对等理论 汉译 翻译理论 “等效论” 60年代 二十世纪 

分 类 号：H315.9[语言文字—英语]