从西人游记史料管窥古代蒙、藏佛教仪式音乐文化  

作　　者：杨民康[1,2] 

机构地区：[1]中央音乐学院 [2]教育部人文社科重点研究基地中央音乐学院音乐研究所

出　　处：《西藏艺术研究》2011年第3期7-16,共10页Tibetan Art Studies

摘　　要：多年来，中国学术界有关古代少数民族佛教及佛教音乐历史的研究。一直因为史料（尤其是汉文史料）的匮乏而难以向纵深发展。其实，史料的来源及使用应该是多元的。除了汉文和少数民族文字史料的发掘外，西文游记中包含的许多外国传教士、政府官员、学者等相关记载见闻，也能够为我们的学术视野所难以企及之处给以填充或补白。本文系笔者近年来研究工作之余，从少数民族宗教音乐研究的角度，对部分相关中文翻译史料进行的爬梳整理，发表在此与相关学者共享。

关 键 词：文字史料 音乐文化 佛教 古代 游记 仪式 少数民族 宗教音乐研究 

分 类 号：J607[艺术—音乐]