用尖叫代替阐释  

作　　者：卢迎华 

出　　处：《当代艺术与投资》2011年第12期88-89,共2页Contemporary Art & Investment

摘　　要：汉斯贝尔廷《现代主义之后的艺术史》第二部第15章在德语版中的题目为《艺术批评与先锋艺术》，而在后来修订的英文版中的标题为《艺术的作品或艺术的历史》，我们在此刊登的是德语版本的翻译。比较读来，后者拓展了讨论的对象，把对艺术批评和先锋艺术的讨论延伸至对于艺术史和创作的讨论。两篇的共同之处描述了艺术历史如何自我演变，尝试去捕捉艺术当中的变化和思考，

关 键 词：先锋艺术 阐释 艺术批评 艺术历史 现代主义 艺术史 英文版 德语 

分 类 号：J0[艺术—艺术理论]